See offentlig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "öffentlich",
"4": "",
"5": "public"
},
"expansion": "German öffentlich (“public”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "offen",
"4": "",
"5": "open"
},
"expansion": "German offen (“open”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*upanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *upanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "åben"
},
"expansion": "Danish åben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "open"
},
"expansion": "English open",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German öffentlich (“public”) (earlier also written offentlich), derived from the adjective German offen (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cf. Danish åben, English open.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offentlig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentligt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "offentlig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "offentlig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 49 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"id": "en-offentlig-da-adj-76Hzdddh",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"related": [
{
"word": "offentligt"
},
{
"word": "offentlighed"
},
{
"word": "offentlig person"
},
{
"word": "offentliggøre"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʌfənd̥li]"
},
{
"ipa": "[ˈʌfn̩li]"
}
],
"word": "offentlig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "öffentlich"
},
"expansion": "German öffentlich",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German öffentlich.",
"forms": [
{
"form": "offentlig",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offentlige",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offentlig",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offentlige"
},
"expansion": "offentlig (neuter singular offentlig, definite singular and plural offentlige)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 49 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "offentliggjøre"
},
{
"word": "offentlighet"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"id": "en-offentlig-nb-adj-76Hzdddh",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "offentleg"
}
]
}
],
"word": "offentlig"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "offentliggöra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "public toilet",
"translation": "public toilet",
"word": "offentlig toalett"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "öffentlich"
},
"expansion": "German öffentlich",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "offen"
},
"expansion": "Middle High German offen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "offan"
},
"expansion": "Old High German offan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*upanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *upanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öppen"
},
"expansion": "Swedish öppen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German öffentlich, from Middle High German offen, Old High German offan, ofan, ophan, from Proto-Germanic *upanaz. Cognate with Swedish öppen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offentlig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "offentlig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "offentlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "allmän"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "public service"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
},
{
"topics": [
"secret",
"information"
],
"word": "hemlig"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public library",
"text": "ett offentligt bibliotek",
"translation": "a public library",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public toilet",
"text": "en offentlig toalett",
"translation": "a public toilet",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public concert",
"text": "en offentlig konsert",
"translation": "a public concert",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public execution",
"text": "en offentlig avrättning",
"translation": "a public execution",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public art",
"text": "offentlig konst",
"translation": "public art",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public document",
"text": "en offentlig handling",
"translation": "a public document",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "The information is not public",
"literal_meaning": "The pieces of information are not public",
"text": "Uppgifterna är inte offentliga",
"translation": "The information is not public",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "public space(s) [collectively]",
"literal_meaning": "the public room [idiomatic]",
"text": "det offentliga rummet",
"translation": "public space(s) [collectively]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (open or available to the public)"
],
"id": "en-offentlig-sv-adj-c-kNhQ9K",
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
},
{
"topics": [
"secret",
"information"
],
"word": "hemlig"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "14 58 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public debate",
"text": "offentlig debatt",
"translation": "public debate",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "make a public statement",
"text": "göra ett offentligt uttalande",
"translation": "make a public statement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I demand a public apology",
"text": "Jag kräver en offentlig ursäkt",
"translation": "I demand a public apology",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "He doesn't dare show himself in public [publicly] after the scandal",
"text": "Han vågar inte visa sig offentligt efter skandalen",
"translation": "He doesn't dare show himself in public [publicly] after the scandal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (open or available to the public)",
"public (in open view, often via mass media)"
],
"id": "en-offentlig-sv-adj-TjYQnAPC",
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
23,
32
],
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "public sector / the public sector",
"text": "offentlig sektor / den offentliga sektorn",
"translation": "public sector / the public sector",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "public sector operations",
"text": "offentlig verksamhet",
"translation": "public sector operations",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public administration",
"text": "offentlig förvaltning",
"translation": "public administration",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
14,
20
]
],
"english": "public funds, public money",
"text": "offentliga medel",
"translation": "public funds, public money",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "public expenditure, public spending",
"text": "offentliga utgifter",
"translation": "public expenditure, public spending",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public law",
"text": "offentlig rätt",
"translation": "public law",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public procurement",
"text": "offentlig upphandling",
"translation": "public procurement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public defender",
"text": "en offentlig försvarare",
"translation": "a public defender",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (of or pertaining to the public sector)"
],
"id": "en-offentlig-sv-adj-sv:public_sector",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"senseid": [
"sv:public sector"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-offentlig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-offentlig.ogg/Sv-offentlig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-offentlig.ogg"
}
],
"word": "offentlig"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "öffentlich",
"4": "",
"5": "public"
},
"expansion": "German öffentlich (“public”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "offen",
"4": "",
"5": "open"
},
"expansion": "German offen (“open”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*upanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *upanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "åben"
},
"expansion": "Danish åben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "open"
},
"expansion": "English open",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German öffentlich (“public”) (earlier also written offentlich), derived from the adjective German offen (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cf. Danish åben, English open.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offentlig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentligt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "offentlig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "offentlig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "offentligt"
},
{
"word": "offentlighed"
},
{
"word": "offentlig person"
},
{
"word": "offentliggøre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʌfənd̥li]"
},
{
"ipa": "[ˈʌfn̩li]"
}
],
"word": "offentlig"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "offentliggjøre"
},
{
"word": "offentlighet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "öffentlich"
},
"expansion": "German öffentlich",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German öffentlich.",
"forms": [
{
"form": "offentlig",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offentlige",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offentlig",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offentlige"
},
"expansion": "offentlig (neuter singular offentlig, definite singular and plural offentlige)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "offentleg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from German",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"word": "offentlig"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Middle High German",
"Swedish terms derived from Old High German",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "offentliggöra"
},
{
"english": "public toilet",
"translation": "public toilet",
"word": "offentlig toalett"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "öffentlich"
},
"expansion": "German öffentlich",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "offen"
},
"expansion": "Middle High German offen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "offan"
},
"expansion": "Old High German offan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*upanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *upanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öppen"
},
"expansion": "Swedish öppen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German öffentlich, from Middle High German offen, Old High German offan, ofan, ophan, from Proto-Germanic *upanaz. Cognate with Swedish öppen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offentlig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentlige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "offentliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "offentlig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "offentlighet"
},
{
"word": "allmän"
},
{
"word": "public service"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
},
{
"topics": [
"secret",
"information"
],
"word": "hemlig"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public library",
"text": "ett offentligt bibliotek",
"translation": "a public library",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public toilet",
"text": "en offentlig toalett",
"translation": "a public toilet",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public concert",
"text": "en offentlig konsert",
"translation": "a public concert",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public execution",
"text": "en offentlig avrättning",
"translation": "a public execution",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public art",
"text": "offentlig konst",
"translation": "public art",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public document",
"text": "en offentlig handling",
"translation": "a public document",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "The information is not public",
"literal_meaning": "The pieces of information are not public",
"text": "Uppgifterna är inte offentliga",
"translation": "The information is not public",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "public space(s) [collectively]",
"literal_meaning": "the public room [idiomatic]",
"text": "det offentliga rummet",
"translation": "public space(s) [collectively]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (open or available to the public)"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
},
{
"topics": [
"secret",
"information"
],
"word": "hemlig"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public debate",
"text": "offentlig debatt",
"translation": "public debate",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "make a public statement",
"text": "göra ett offentligt uttalande",
"translation": "make a public statement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I demand a public apology",
"text": "Jag kräver en offentlig ursäkt",
"translation": "I demand a public apology",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "He doesn't dare show himself in public [publicly] after the scandal",
"text": "Han vågar inte visa sig offentligt efter skandalen",
"translation": "He doesn't dare show himself in public [publicly] after the scandal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (open or available to the public)",
"public (in open view, often via mass media)"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "private (of private entities or individuals)",
"translation": "private (of private entities or individuals)",
"word": "enskild"
},
{
"english": "private",
"translation": "private",
"word": "privat"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
23,
32
],
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "public sector / the public sector",
"text": "offentlig sektor / den offentliga sektorn",
"translation": "public sector / the public sector",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "public sector operations",
"text": "offentlig verksamhet",
"translation": "public sector operations",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public administration",
"text": "offentlig förvaltning",
"translation": "public administration",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
14,
20
]
],
"english": "public funds, public money",
"text": "offentliga medel",
"translation": "public funds, public money",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
20,
26
]
],
"english": "public expenditure, public spending",
"text": "offentliga utgifter",
"translation": "public expenditure, public spending",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public law",
"text": "offentlig rätt",
"translation": "public law",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "public procurement",
"text": "offentlig upphandling",
"translation": "public procurement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "a public defender",
"text": "en offentlig försvarare",
"translation": "a public defender",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public (of or pertaining to the public sector)"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"senseid": [
"sv:public sector"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-offentlig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-offentlig.ogg/Sv-offentlig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-offentlig.ogg"
}
],
"word": "offentlig"
}
Download raw JSONL data for offentlig meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
"path": [
"offentlig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "offentlig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
"path": [
"offentlig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "offentlig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
"path": [
"offentlig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "offentlig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"offentlig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "offentlig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"offentlig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "offentlig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-19 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (a0f6d7f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.